Site Italien Français des amoureux d’Alfa Romeo
LES OBJECTIFS ET LES MÉTHODES DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLESLes données personnelles que vous avez librement fournies seront traitées afin de : a) fournir le service indiqué ci-dessus (ci-après le » Service « ) et librement choisi par vous ainsi que pour permettre à FCA Italy S.p.A. d’effectuer l’enquête relative audit Service reçu ; b) fournir, sous réserve de votre consentement exprès, des informations commerciales et/ou promotionnelles ainsi que l’envoi de matériel publicitaire sur les produits, services et autres activités de FCA Italy S.p.A., de son Réseau Commercial et des Sociétés du Groupe Fiat. Le traitement des données pour chacune des finalités susmentionnées sera effectué par des moyens papier, automatisés et télématiques et, en particulier, par courrier ordinaire ou électronique, téléphone (y compris les appels automatisés, SMS, MMS, etc.) et fax.CONSÉQUENCES DE L’OMISSION DE FOURNIR DES DONNÉESLa fourniture des données personnelles est toujours facultative, cependant, en l’absence des données marquées d’un astérisque comme « obligatoires », le service demandé ne peut être fourni. Le fait de ne pas fournir les autres données non marquées comme « obligatoires » permettra toutefois d’obtenir le service.LES SUJETS QUI PEUVENT PRENDRE CONNAISSANCE DE VOS DONNÉESVos données personnelles, recueillies lors de cette inscription, pourront être traitées par les responsables du traitement, y compris externes, chargés de la gestion du Service demandé et des activités de marketing envisagées, et par le(s) Responsable(s) du traitement ou les sociétés auxquelles les données ont été communiquées comme prévu ci-dessous.LES SUJETS AUXQUELS VOS DONNÉES PERSONNELLES PEUVENT ÊTRE COMMUNIQUÉESVos données personnelles peuvent être communiquées à des tiers afin de remplir des obligations légales, ou pour se conformer à des ordres des autorités publiques ou pour exercer un droit en justice. En outre, avec votre consentement, vos données pourront également être communiquées au réseau commercial de FCA Italy S.p.A. et à d’autres sociétés du Groupe Fiat, qui les traiteront à des fins liées à la promotion de leurs produits et services respectifs.CONTRÔLEUR DE DONNÉES ET PROCESSEUR DE DONNÉESLe responsable du traitement des données est FCA Italy S.p.A. en la personne du responsable pro tempore du département des technologies de l’information et de la communication de FCA Italy S.p.A. dont le siège est situé Corso Agnelli 200, Turin. Le responsable du traitement des données pour le service est le directeur temporaire du département Pièces et service.VOS DROITSAux termes de l’art. 7 du D. lgs. 196/2003, vous avez le droit d’accéder à vos données, d’obtenir sans délai la mise à jour ou la suppression des données traitées en violation de la loi, de vous opposer au traitement de vos données à des fins commerciales ou publicitaires et de demander la liste complète et mise à jour de tous les responsables du traitement, en écrivant à FCAINFORMATIVA AI SENSI DEL DLGS 196/2003FINALITÀ E MODALITA’ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALII dati personali da te liberamente forniti saranno trattati al fine di: a) fornire il servizio in precedenza indicato (di seguito « Servizio ») e da te liberamente scelto nonchè per consentire a FCA Italy S.p.A. di svolgere l’indagine relativa a detto Servizio ricevuto; b) fornire, previo tuo espresso consenso, informazioni commerciali e/o promozionali nonché inviare materiale pubblicitario su prodotti, servizi ed altre attività di FCA Italy S.p.A., della sua Rete di Vendita e di Società del Gruppo Fiat. Il trattamento dei dati per ciascuna delle finalità di cui sopra avverrà con modalità cartacee, automatizzate e telematiche e, in particolare, a mezzo posta ordinaria od elettronica, telefono (tramite chiamate anche automatizzate, sms, mms etc) e telefax.CONSEGUENZE DELL’EVENTUALE MANCATO CONFERIMENTO DEI DATIIl conferimento dei dati personali è sempre facoltativo, tuttavia, in mancanza dei dati contrassegnati con l’asterisco come « obbligatori », il Servizio richiesto non potrà essere erogato. Il mancato conferimento dei restanti dati non contrassegnati come « obbligatori » consentirà comunque l’ottenimento del Servizio.SOGGETTI CHE POSSONO VENIRE A CONOSCENZA DEI TUOI DATII tuoi dati personali, raccolti con la presente registrazione, potranno essere trattati da incaricati del trattamento, anche esterni, preposti alla gestione del Servizio richiesto ed alle previste attività di marketing e dal/dai Responsabile/i del trattamento o dalle società cui i dati medesimi sono stati comunicati come di seguito previsto.SOGGETTI AI QUALI I TUOI DATI PERSONALI POTRANNO ESSERE COMUNICATII tuoi dati personali potranno essere comunicati a terzi per adempiere ad obblighi di legge, ovvero per rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità ovvero per esercitare un diritto in sede giudiziaria. Inoltre, previo tuo consenso, i tuoi dati potranno essere comunicati anche alla Rete di vendita di FCA Italy S.p.A. e ad altre Società del Gruppo Fiat, che li tratteranno per finalità connesse alla promozione dei rispettivi prodotti e servizi.TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTOTitolare del trattamento è FCA Italy S.p.A. nella persona del responsabile pro tempore dell’ente Information & Communication Technology di FCA Italy S.p.A. con sede in Corso Agnelli 200, Torino. Responsabile del trattamento per il Servizio è il responsabile pro tempore dell’ente Parts & Service.I TUOI DIRITTIAi sensi dell’Art. 7 del D. lgs. 196/2003 è tuo diritto accedere ai tuoi dati, ottenere senza ritardo l’aggiornamento o la cancellazione per eventuali trattamenti in violazione di legge, di opporti al trattamento dei tuoi dati per finalità commerciale o pubblicitaria nonché riciedere l’elenco completo ed aggiornato di tutti i Responsabili del trattamento, scrivendo a FCASlug